Both Mahfouz’s Palace Walk (set in Cairo in the 1940s) and Trifonov’s The Impatient Ones (set in Russia in the 1870s) are about revolutions and doomed youth. At some point, they both have their protagonists think this:
“If the awesome upheaval had not occurred, Fahmy would have perished from grief and distress. He could not have stood for life to continue on in its calm, deliberate way, treading beneath it the destinies and hopes of men.” (Palace Walk)
“He thought to himself, and this nice young woman is hurrying us to kill, to blow things up, to give history a push. What is the reason for it – fashion? A deep inner need? Or just the immense, universal impossibility of going on in the old way?” (The Impatient Ones)