The Sultan’s Seal on Sargon Boulous

The Sultan’s Seal blog has an interesting essay discussing the life and work of the Iraqi poet Sargon Boulos, whose poems I have loved (whenever I can get my hands on a translation). It also includes a beautiful (and, I suppose, topical) translation of the poem “The Refugee Tells“. I find this essay particularly interesting, because it extols the Boulos for being “an uncommitted wanderer”, “free[ing] text of its historical onus… [to push] it back into the broadest possible human context.” As always, I wonder whether this is strictly possible – whether one can liberate oneself from the essential situatedness of human beings (including political situatedness), and find refuge in an abstract “human context.”

Advertisements

Leave a comment

Filed under Iraq, Sargon Boulos

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s